Leistungsspektrum
Geschriebene und gesprochene Worte sind weit mehr als die Vermittlung von Informationen. Damit Sie zielorientiert und kompetent auf internationaler Ebene kommunizieren können, stehe ich Ihnen gerne für die Sprachen Englisch und Russisch zur Verfügung. Seit Abschluss meines 4-jährigen Hochschulstudiums an der Universität Leipzig verfüge ich über eine langjährige Praxis als Dolmetscherin und Übersetzerin in beiden Sprachen. Ich bin durch das Oberlandgericht Düsseldorf ermächtigt, die Richtigkeit und Vollständigkeit von Übersetzungen in den genannten Sprachen zu bescheinigen. Durch meine allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin bin ich jederzeit bei Gericht, der Polizei, bei Notariaten usw. einsetzbar.
Machen Sie sich selbst ein Bild meiner umfangreichen Leistungen.
- Amtlich anerkannte Übersetzungen von Dokumenten jeglicher Art
- z.B. Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Jahresabschlüsse, Gesellschafterverträge usw.
- Lektorieren von Übersetzungen
- Aufsetzen von Schreiben, Widersprüchen etc. in der Fremdsprache
- Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei Justiz- und Polizeibehörden, Besuchsüberwachungen in der JVA, bei Ämtern, Firmen usw.
